Art. 1. Anwendungsbereich.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln alle Lieferbeziehungen zwischen den Parteien. Die Lieferung wird erst nach Unterzeichnung der Auftragsbestätigung seitens Piron S.r.l., die unter anderem den Preis, den Versand gemäß den geltenden Incoterms, die Zahlungsmethode und weitere Hinweise umfasst, als rechtsgültig und bestätigt erachtet. Ihr Inhalt hat Vorrang vor allen zuvor ausgetauschten Unterlagen (Angebote, E-Mails usw.). Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an den Produkten vorzunehmen, die, ohne die wesentlichen Merkmale zu ändern, erforderlich oder angemessen sein können. Auch bei schriftlich vereinbarten Ausnahmeregelungen gelten diese Bedingungen weiterhin für die nicht ausdrücklich abweichenden Teile.
Piron S.r.l. behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu variieren.
Art. 2. Geheimhaltungsvereinbarung.
Die Übertragung des Eigentums an den Produkten erfolgt erst nach Eingang der vollständigen Zahlung des Preises und der Nebenkosten bei Piron S.r.l.
Art. 3. Zweckmäßigkeit.
Der Käufer übernimmt die Verantwortung für die Eignung des gekauften Produkts für den vorgesehenen Verwendungszweck und für die sorgfältige Befolgung aller Anweisungen des Herstellers.
Art. 4. Auflösung.
Ohne dass dies einen Verzicht auf die gesetzlich zustehenden Rechte oder Rechtsmittel darstellt, behält sich Piron S.r.l. das Recht vor, den Vertrag mit sofortiger Wirkung und ohne jegliche Haftung in folgenden Fällen zu kündigen: a) Verstoß gegen die in diesem Vertrag festgelegten Regeln; b) Konkurs des Käufers oder Beteiligung desselben an einem Konkursverfahren oder Einleitung eines Liquidations- oder Sonderverwaltungsverfahrens durch den Käufer. Bei Eintritt eines der oben genannten Ereignisse gilt, dass der Käufer den Vorteil der Frist verwirkt hat, und alle vom Käufer im Rahmen des Vertrags zu leistenden Zahlungen werden sofort fällig und zahlbar.
Art. 5. Verkäufergarantie.
Piron S.r.l. garantiert, dass die gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung und für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten ab Rechnungsdatum (oder für den von den Parteien schriftlich vereinbarten abweichenden Zeitraum) frei von Herstellungsfehlern sind und der „Test- und Installationsbericht“ vorliegt, wenn sie gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch des Produkts verwendet werden. Dieser Bericht muss innerhalb von 10 Tagen nach der Installation an Piron S.r.l. (unter service@piron.it) gesendet werden. Andernfalls ist die Garantie nichtig und ungültig. Diese Garantie ist abhängig von der rechtzeitigen Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen des Käufers. Ferner gilt diese Garantie, sofern: a) die Produkte gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung und in den technischen Datenblättern installiert und verwendet werden, b) etwaige Reparaturen, Modifikationen oder Änderungen zuvor schriftlich von Piron S.r.l genehmigt wurden, c) die Produkte ordnungsgemäß gelagert werden, d) die Mängel nicht durch die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen verursacht werden. Die Garantie deckt auch keine Mängel ab, die auf normale Abnutzung von Produkten oder Ersatzteilen (einschließlich und ohne Einschränkung auf Türglas, Dichtungen, Glühbirnen, Aufkleber, Sicherungen, Knöpfe), Änderungen der technischen Funktionsparameter oder fehlende Software-Updates zurückzuführen sind. Der Käufer ist verpflichtet, die Konformität der Produkte und die Abwesenheit von Mängeln vor deren Verwendung zu überprüfen. Der Käufer muss offensichtliche Fehler oder Mängel innerhalb von 10 Tagen nach Lieferung der Produkte schriftlich melden. Versteckte Mängel und/oder Funktionsfehler (d. h. jene, die erst nach Verwendung des Produkts erkennbar sind) müssen innerhalb von 48 Stunden nach Feststellung des Mangels und in jedem Fall vor Ablauf der Garantiezeit gemeldet werden.
Art. 6. Einreichung von Beschwerden und Funktionsweise der Garantie.
Reklamationen müssen schriftlich gemäß den Anweisungen und auf die von Piron S.r.l. zur Verfügung gestellte Art und Weise bei Piron S.r.l. eingereicht werden (z. B. per E-Mail an service@piron.it, durch Ausfüllen des Formulars im Bereich „Services“ der Website www.piron.it), wobei die festgestellten Mängel oder Nichtkonformitäten im Detail anzugeben sind. Der Käufer verliert jeglichen Garantieanspruch, wenn er die angemessenen Überprüfungen, die von Piron S.r.l. angefordert werden, nicht zulässt oder wenn er die fehlerhaften Produkte nicht innerhalb von 10 Tagen nach der entsprechenden Anfrage seitens Piron S.r.l. zurückgibt, wobei Piron S.r.l. im eigenen Ermessen: a) die Produkte reparieren kann, b) kostenlose Produkte des gleichen Typs und der gleichen Menge jener Produkte anbieten kann, die als fehlerhaft befunden wurden (die Kosten für den Kundendienst vor Ort werden dem Käufer in Rechnung gestellt), c) dem Käufer die Kosten in Höhe eines Betrags erstatten, der dem auf der Rechnung der zurückgegebenen Produkte angegebenen Wert entspricht. Für den Fall, dass die an den Produkten festgestellten Mängel nicht der Verantwortung von Piron S.r.l. zuzuschreiben sind, hat der Käufer die Kosten für die Reparatur und den Ersatz der Produkte zu tragen. Die oben genannte Garantie gilt ausschließlich für den Käufer und nicht für dessen Käufer.
Art. 7. Begrenzung des ersetzbaren Schadens.
Die Haftung der Parteien darf unabhängig davon, ob sie sich aus der Erfüllung oder Nichterfüllung des Vertrags, aus der Garantie, aus unerlaubter Handlung oder verschuldensunabhängiger Haftung ergibt, in keinem Fall den Wert des Produkts überschreiten, auf das sich diese Haftung bezieht. In keinem Fall haftet Piron S.r.l. für entgangenes Einkommen oder Gewinnverlust, für die Nichtbenutzung oder den technische Stopp des Produkts oder der damit verbundenen Maschine.
Art. 8. Vertraulichkeit.
Der Käufer erkennt an, dass alle von Piron S.r.l. gesendeten und/oder erlangten technischen, kommerziellen und finanziellen Daten als vertrauliche Informationen und/oder Dokumente zu betrachten sind. Der Käufer verpflichtet sich, die Nutzung solcher Informationen und/oder Dokumente und den Zugang zu ihnen nur für Zwecke im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrags einzuschränken und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Bei Beendigung dieses Vertrags (oder früher, falls von Piron gefordert) hat der Käufer die Nutzung aller vertraulichen Informationen einzustellen und alle in seinem Besitz oder unter seiner Kontrolle befindlichen Dokumente, die vertrauliche Informationen darstellen, unverzüglich an Piron zurückzugeben (oder, falls gefordert, zu vernichten). Während der Vertragslaufzeit und danach dürfen weder der Käufer noch seine Mitarbeiter, unabhängige Auftragnehmer oder sonstige Vertreter a) Reverse-Engineering an den Piron-Produkten durchführen, die Produkte von Piron über das Produkt selbst oder aus anderen damit verbundenen Dokumenten/Informationen entschlüsseln oder auseinanderbauen oder b) die vertraulichen Informationen, die Piron zur Unterstützung, Wartung oder anderweitigen Bereitstellung von Produkten oder Dienstleistungen Dritter zur Verfügung gestellt hat, auf andere Weise nutzen.
Art. 9. Höhere Gewalt.
Piron S.r.l. kann für keine etwaige Nichterfüllung haftbar gemacht werden, wenn diese Nichterfüllung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb der Kontrolle von Piron S.r.l. liegen. Zu diesen Umständen gehören unter anderem Naturkatastrophen, Regierungsmaßnahmen, Factum Principis, Unfälle, Streiks, Pandemien und die Unmöglichkeit, Materialien, Maschinen oder Transportmittel zu beschaffen.
Art. 10 Abtretung des Vertrags.
Die Abtretung von Rechten oder Pflichten aus dem Vertrag durch den Käufer ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Piron gilt als null und nichtig. Piron hat das jederzeitige Recht, die Ansprüche aus dem Vertrag an Dritte abzutreten.
Art. 11 Verzicht.
Die vollständige oder teilweise Ungültigkeit einer oder mehrerer Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Klauseln.
Art. 12 Gerichtsbarkeit, anwendbares Recht und zuständiges Gericht.
Alle Streitigkeiten, die sich in irgendeiner Weise aus der Anwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, unterliegen der italienischen Gerichtsbarkeit und fallen in die Zuständigkeit des Gerichtshofs von Padua. Unbeschadet der vorstehenden Ausführungen behält sich Piron S.r.l. das Recht vor, nach eigenem Ermessen rechtliche Schritte am Sitz des Käufers einzuleiten.