Art. 1. Ámbito de aplicación.
Las presentes Condiciones Generales regulan todas las relaciones de suministro entre las partes. El suministro se considera válido y confirmado solo tras la firma de la confirmación del pedido de Piron S.r.l. en la que se especifican, entre otras cosas, precio, envío según la reglamentación Incoterms en vigor, método de pago y otras posibles notas; el contenido de la misma prevalecerá sobre toda la documentación intercambiada con anterioridad (ofertas, correos electrónicos, etc.). El Fabricante se reserva el derecho a aportar a los Productos todas las modificaciones que, sin alterar las características esenciales, considere necesarias u oportunas. Incluso en el caso de exenciones acordadas por escrito, estas condiciones continuarán aplicándose a las partes no expresamente derogadas.
Piron S.r.l. se reserva el derecho a modificar, integrar o variar las Condiciones Generales de Venta sin estar obligado a avisar de ello previamente.
Art. 2. Acuerdo de confidencialidad.
La transferencia de propiedad de los productos se realizará solo con la recepción por parte de Piron S.r.l. del pago total del precio y de los gastos adicionales.
Art. 3. Adecuación para el desempeño.
El Comprador asume la responsabilidad de la adecuación del producto adquirido para el desempeño del uso previsto y de seguir diligentemente todas las instrucciones del Fabricante.
Art. 4. Resolución.
Sin que ello constituya una renuncia respecto a los derechos o recursos que le corresponden por ley, Piron S.r.l. se reserva el derecho de rescindir el contrato de inmediato, sin responsabilidad alguna, en caso de producirse cualquiera de las siguientes situaciones: a) violación por parte del Comprador de las normas recogidas en el presente contrato; b) declaración de quiebra por parte del Comprador o participación del mismo en procedimientos de bancarrota o activación por parte del Comprador de los procedimientos de liquidación, administración extraordinaria. En el caso de producirse una de las situaciones indicadas anteriormente, se considerará que el Comprador queda excluido del beneficio del plazo acordado, y todos los pagos que deba realizar el Comprador de conformidad con el acuerdo serán inmediatamente exigibles y pagaderos.
Art. 5. Garantía del vendedor.
Piron S.r.l. garantiza que los productos suministrados están libres de defectos de fabricación y se ajustan a las especificaciones del producto en el momento de la entrega y durante un periodo de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de la factura (o bien durante un periodo diferente acordado entre las partes) y en presencia del Informe de «Ensayo e Instalación», si ello se exige de acuerdo con las instrucciones del manual de uso del producto. Este informe ha de enviarse a Piron S.r.l. (a la dirección service@piron.it) en un plazo de 10 días contado a partir de la instalación so pena de la nulidad y la validez de la Garantía. Esta garantía está condicionada al debido cumplimiento de las obligaciones de pago del Comprador. Asimismo, esta garantía es válida a condición de que: a) los productos hayan sido instalados y utilizados en conformidad con las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones y en las fichas técnicas, b) las posibles reparaciones, modificaciones o alteraciones hayan sido autorizadas previamente por escrito por Piron S.r.l., c) los productos hayan sido almacenados correctamente, d) los defectos no se deban al uso de repuestos no originales. Además, la garantía no cubre defectos debidos al desgaste normal de los productos o de las piezas de repuesto (por ejemplo, vidrios de puertas, juntas, bombillas, adhesivos, fusibles, tiradores), a modificaciones en los parámetros técnicos de funcionamiento o a la falta de actualizaciones del software. El Comprador debe comprobar la conformidad de los productos y la ausencia de defectos antes de cualquier uso de los mismos. El Comprador deberá comunicar los vicios o defectos detectados por escrito en un plazo máximo de 10 días contado a partir de la entrega de los productos. Los posibles defectos ocultos y/o de funcionamiento (esto es, detectables solo tras el uso del producto) deberán comunicarse en un plazo de 48 horas contado a partir del descubrimiento del defecto y, de cualquier forma, sin llegar a superar el periodo de garantía.
Art. 6. Modalidad de presentación de reclamaciones y funcionamiento de la garantía.
Las reclamaciones deberán presentarse por escrito a Piron S.r.l. en función de las instrucciones y según las modalidades proporcionadas por la misma (por ejemplo, correo electrónico a service@piron.it, cumplimentación del módulo en el área ‘servicios’ del sitio de Internet www.piron.it), indicando detalladamente los defectos o no conformidades encontradas. El Comprador pierde el derecho de garantía si no permite cualquier control razonables solicitado por Piron S.r.l. o si no devuelve los productos defectuosos en un plazo de 10 días desde la correspondiente solicitud de Piron S.r.l. que, según su juicio, podrá: a) reparar los productos, b) suministrar gratuitamente productos del mismo tipo y en igual cantidad a la de aquellos defectuosos (los costes del servicio de asistencia in situ corren a cargo del Comprador), c) reembolsar al Comprador una suma equivalente al valor indicado en la factura de los productos devueltos. En el caso de que los defectos encontrados en los productos no sean atribuibles a la responsabilidad de Piron S.r.l., los costes de reparación y sustitución de los productos correrán a cargo del Comprador. La garantía especificada anteriormente debe considerarse para el beneficio exclusivo del Comprador y no de los clientes de este último.
Art. 7. Limitación de daños compensables.
La responsabilidad de las partes, ya sea derivada de la ejecución o no del contrato, de la garantía, de un hecho ilícito o de una responsabilidad objetiva, no podrá exceder en ningún caso el valor del producto al que se refiere dicha responsabilidad. En ningún caso, la empresa Piron S.r.l. podrá ser considerada responsable por la falta o pérdida de beneficios, por el uso fallido o la parada técnica del producto o de cualquier máquina asociada al mismo.
Art. 8. Confidencialidad.
El Comprador reconoce que todos los datos técnicos, comerciales y financieros enviados y/o comunicados por Piron S.r.l. deben considerarse información confidencial y/o documentos de carácter reservado. El Comprador se compromete a limitar el uso de esta información y/o documentos, así como su correspondiente acceso, únicamente a los fines relacionados con la ejecución del contrato y a no compartirlos con terceros. En el momento de la terminación del presente contrato (o antes, si así lo solicita Piron), el Comprador dejará de usar toda la información confidencial y devolverá de inmediato a Piron (o destruirá, si así se solicita) todos los documentos en su poder o bajo su control que constituyan información confidencial. Durante la vigencia del contrato y posteriormente, ni el Comprador, ni sus empleados, contratistas independientes u otros agentes deben: a) practicar ingeniería inversa, descodificar o desmontar los Productos Piron a través del propio producto o de cualquier otro documento/información relacionado con los mismos o b) usar, de cualquier otra manera, la información confidencial que Piron ha suministrado para respaldar, mantener o proporcionar cualquier tipo de asistencia a productos o servicios de terceros.
Art. 9. Fuerza mayor.
Piron S.r.l. no puede considerarse responsable en caso de incumplimiento cuando dicho incumplimiento se deba a circunstancias que queden fuera de su control. Este tipo de circunstancias incluye, pero no se limita a, desastres naturales, acciones del gobierno, factum principis, accidentes, huelgas, pandemias, así como la imposibilidad de obtener materiales, maquinaria o medios de transporte.
Art. 10 Cesión del contrato.
La cesión por parte del Comprador de los derechos u obligaciones derivados del contrato, sin el consentimiento previo por escrito de Piron, se considerará nula. Piron tendrá derecho a ceder, en cualquier momento, a terceros los créditos derivados del contrato.
Art. 11 Renuncias.
La invalidez total o parcial de una o varias cláusulas de las presentes Condiciones Generales no tendrá efecto en la validez de las cláusulas restantes.
Art. 12 Jurisdicción, ley aplicable y tribunal competente.
Todas las disputas que surjan, bajo cualquier concepto, de la aplicación de las presentes Condiciones Generales estarán sujetas a la legislación italiana y serán competencia del Tribunal de Padua. Sin perjuicio de lo anterior, está reservado a Piron S.r.l. el derecho de recurrir, a su discreción, a la jurisdicción del lugar donde el Comprador tiene su domicilio social. La validez, ejecución y cualquier aspecto relacionado con la interpretación de las presentes Condiciones Generales de Venta se evaluarán en virtud de la ley italiana, que las partes declaran querer aplicar a la relación.