Ст. 1. Сфера применения.
Настоящие Общие условия регулируют все отношения поставок между сторонами. Поставка считается действительной и подтверждённой только после подписания подтверждения заказа ООО Пирон в котором, помимо прочего, указывается цена, доставка в соответствии с действующими правилами Инкотермс, способ оплаты и любые другие примечания; его содержание будет преобладать над всей документацией, которой ранее обменивались (предложения, электронные письма и т. д.). Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения в Продукты, которые могут быть необходимыми или целесообразными без изменения основных характеристик. Даже в случае исключений, согласованных в письменной форме, настоящие условия будут по-прежнему применяться в отношении частей, если от них прямо не отказались.
ООО Пирон оставляет за собой право дополнять или изменять Общие условия продажи без предварительного уведомления.
Ст. 2. Соглашение о сохранении права собственности.
Передача права собственности на продукты произойдет только после получения ООО Пирон полной оплаты стоимости и дополнительных расходов.
Ст. 3. Пригодность по назначению.
Покупатель принимает на себя ответственность за пригодность приобретенного продукта для использования, для которого он предназначен, и за неукоснительное выполнение всех инструкций Производителя.
Ст. 4. Расторжение.
Без отказа от прав или средств правовой защиты, предусмотренных законом, ООО Пирон оставляет за собой право расторгнуть договор с немедленным вступлением в силу без какой-либо ответственности в случае одного из следующих обстоятельств: а) нарушение положений настоящего договора; б) банкротство Покупателя или его вовлечение в процедуру банкротства или активация Покупателем процедур ликвидации, чрезвычайного управления. При наступлении одного из вышеуказанных событий считается, что Покупатель утратил свое правовое условие, и все платежи, которые должны быть произведены Покупателем по соглашению, подлежат немедленной оплате.
Ст. 5. Гарантия продавца.
ООО Пирон гарантирует, что поставляемые продукты не имеют производственных дефектов и соответствуют техническим характеристикам продукта на момент доставки и в течение двадцати четырех (24) месяцев с даты выставления счета (то есть, на другой период, согласованный сторонами в письменной форме) и в наличие отчета «Тестирование и установка», если требуется согласно инструкциям в руководстве пользователя продукта. Этот отчет должен быть отправлен ООО Пирон (на адрес service@piron.it) в течение 10 дней с момента установки, под угрозой недействительности и действительности самой гарантии. Данная гарантия действует при условии своевременного выполнения Покупателем платежных обязательств. Настоящая гарантия также действует при условии, что: а) продукты были установлены и использовались в соответствии с инструкциями, содержащимися в руководстве по эксплуатации и в технических паспортах, б) что любой ремонт, модификации или изменения были ранее санкционированы в письменной форме компанией ООО Пирон, c) товары хранились надлежащим образом, d) дефекты не вызваны использованием неоригинальных запасных частей. Помимо этого, гарантия не распространяется на дефекты, вызванные естественным износом продуктов или запасных частей (например, помимо прочего, дверные стекла, прокладки, лампочки, наклейки, предохранители, рукоятки), изменения технических рабочих параметров, отсутствующие обновления программного обеспечения. Покупатель обязан проверить соответствие товаров и отсутствие дефектов перед их использованием. Покупатель должен сообщить о любых очевидных недостатках или дефектах в письменной форме не позднее, чем в течение 10 дней с момента доставки товаров. О любых скрытых и / или эксплуатационных дефектах (то есть обнаруживаемых только после использования продукта) необходимо сообщать в течение 48 часов с момента обнаружения дефекта и в любом случае не после истечения гарантийного срока.
Ст. 6. Способы подачи жалоб и как действует гарантия.
Жалобы должны подаваться в письменной форме ООО Пирон на основании инструкций и в порядке, предоставленном компанией (например, отправьте электронное письмо на адрес service@piron.it, заполнив форму в разделе «услуги» на веб-сайте www.piron.it), с подробным указанием дефектов или выявленных несоответствий. Покупатель теряет право на гарантию, если он не дает разрешение на проведение какой-либо разумной проверки, требуемой ООО Пирон или если он не вернёт дефектные продукты в течение 10 дней с момента получения соответствующего запроса от ООО Пирон, который, по своему выбору может: a) отремонтировать товары b) бесплатно предоставить товары того же типа и в количестве, что и те, которые были признаны дефектными (расходы на обслуживание на месте возлагаются на Покупателя) c) возместить Покупателю сумму, равную стоимости, указанной в счете-фактуре возвращенных товаров. В случае, если дефекты, обнаруженные в товарах, не относятся к ответственности ООО Пирон, расходы на ремонт и замену товаров несет Покупатель. Гарантия, указанная выше, должна рассматриваться исключительно в интересах Покупателя, а не клиентов последнего.
Ст. 7. Ограничение возмещаемого ущерба.
Ответственность сторон, вытекающая из выполнения или неисполнения контракта, гарантии, незаконного факта или объективной ответственности, ни в коем случае не может превышать стоимость товара, с которым связана эта ответственность. Ни в коем случае ООО Пирон может нести ответственность за упущенную выгоду или неполученную прибыль, а также за неиспользование или техническую остановку продукта или любого связанного с ним оборудования.
Ст. 8. Конфиденциальность.
Покупатель признает, что все данные технического, коммерческого и финансового характера, отправленные и / или полученные компанией ООО Пирон считаются конфиденциальной информацией и / или документами. Покупатель обязуется ограничить использование такой информации и / или документов и доступ к ним исключительно к целям, связанным с исполнением контракта, и не будет передавать их третьим лицам. После истечения срока действия настоящего контракта (или раньше, если этого требует Пирон), Покупатель перестанет использовать всю конфиденциальную информацию и незамедлительно вернет Пирон (или уничтожит, если потребуется) все документы, находящиеся в его распоряжении или под его контролем, которые составляют конфиденциальную информацию. В течение срока действия контракта и после истечения этого срока ни Покупатель, ни его сотрудники, независимые подрядчики или другие агенты не должны: а) реконструировать, декодировать или разбирать изделия Пирон используя само изделие или с помощью любого другого документа / информации, связанной с ним, или б) использовать любым другим способом конфиденциальную информацию, которую Пирон предоставил для поддержки, обслуживания или для оказания иной помощи по изделиям или услугам третьих лиц.
Ст. 9. Форс-мажор.
ООО Пирон не может быть привлечен к ответственности в случае неисполнения, если такое невыполнение вызвано обстоятельствами, не зависящими от него. Такие обстоятельства включают, не считая исчерпывающим этот перечень, стихийные бедствия, действия правительства, принципиальные факты, аварии, забастовки, пандемии, а также невозможность получить материалы, оборудование или транспортные средства.
Ст. 10 Уступка договора.
Уступка Покупателем прав или обязанностей, вытекающих из контракта, без предварительного письменного согласия Пирон будет считаться недействительной. Пирон будет иметь право передать кредиты, полученные по контракту, третьим сторонам в любое время.
Ст. 11 Отказы.
Полная или частичная недействительность одного или нескольких пунктов настоящих Общих условий не влияет на действительность остальных пунктов.
Ст. 12 Юрисдикция, применимое право и компетентный суд.
Все споры, возникающие по любой причине из-за применения настоящих Общих условий, будут подпадать под юрисдикцию Италии и будут рассматриваться судом города Падуя. Помимо вышесказанного, ООО Пирон имеет также право возбуждать дело по своему усмотрению в том городе, под юрисдикцию которого относится зарегистрированный офис Покупателя. Действительность, исполнение и любые аспекты, касающиеся толкования настоящих Общих условий продажи, будут оцениваться в соответствии с итальянским законодательством, которое стороны хотят применить к отношениям по обоюдному согласию.